קצת על האלבום

אלבום הבכורה שלי נקרא "שקט אחר" והוא בעצם סיפור המסע שאני עובר בשנים האחרונות כאמן יוצר וכאדם. סיפור שכולל בתוכו לבטים רבים.  חיים במקום אחר…זוהר יותר כביכול…לבין החיים כאן. החיים באופוריה של היצירה באנגלית והחלום האמריקני וההבנה שאין לי מלבד השפה והשורשים שלי כלום. למדתי כמה שנים בבוסטון שבארה"ב. נסעתי כדי להישאר ולא לחזור. במהרה הייתה לי בת זוג אמריקאית, להקה משלי וחומרים משלי, באנגלית, שהייתי צועק מעל הבמה. בשלב, מסוים הרגשתי פשוט נתק אחד גדול. נתק ביני לבין הטקסטים ששרתי, נתק ביני לבין הקהל ונתק מהחומרים שביצעתי. אז גיליתי את שפת האם שלי מחדש והעבודה על המופע והתקליט "שקט אחר" החלה. הייתי יושב בחדרי האימונים הקטנים של ברקלי קולג' אוף מיוזיק, ליד הפסנתר, כותב ומלחין חומרים חדשים בעברית. זה לא נתפס כמה שפת אם היא לא דבר טריוויאלי. זה תמיד היה שם, ברור מאליו, עד כדי זלזול ונטישה. אתה לא מבין כמה השפה והאצוציאציות שלה משמעותיות בעניך, עד שאתה מנהל רומן באנגלית. לומר I LOVE YOU באנגלית נראה לי כל כך זר – כאילו אני מצטט שיר של הביטלס…ולומר FUCK OFF באנגלית נראה לי כמו ציטוט של איזה גנגסטר מהרלם…הכול חוץ מעצמי. זרות זה לא דבר שאתה מסוגל להבין עד שאתה שר לקהל אמריקאי שירים באנגלית שאתה כתבת כישראלי. על מי אני עובד? שאלתי את עצמי. והשאלה הזו והתשובה שלה הן תמצית הדרך שעשיתי ועודי עושה לדבר הזה שנקרא "שקט אחר".